새삼스럽다

Adjectif

saesamseureopda

se sentir renouvelé ou rafraîchi·se sentir rajeuni

to feel renewed or refreshed

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	새삼스럽다 saesamseureopda c'est surprenant	—	새삼스럽습니다 saesamseureopseumnida c'est surprenant
Passé	새삼스러웠다 saesamseureowotda c'était surprenant	—	새삼스러웠습니다 saesamseureowotseumnida c'était surprenant
Futur	새삼스럽겠다 saesamseureopgetda ce sera surprenant	—	새삼스럽겠습니다 saesamseureopgetseumnida ce sera surprenant

Familier

Poli

Formel

Présent

새삼스럽다

saesamseureopda

c'est surprenant

—

새삼스럽습니다

saesamseureopseumnida

c'est surprenant

Passé

새삼스러웠다

saesamseureowotda

c'était surprenant

—

새삼스러웠습니다

saesamseureowotseumnida

c'était surprenant

Futur

새삼스럽겠다

saesamseureopgetda

ce sera surprenant

—

새삼스럽겠습니다

saesamseureopgetseumnida

ce sera surprenant

Présent

Familier
새삼스럽다
saesamseureopda
c'est surprenant
Poli
—
Formel
새삼스럽습니다
saesamseureopseumnida
c'est surprenant

Passé

Familier
새삼스러웠다
saesamseureowotda
c'était surprenant
Poli
—
Formel
새삼스러웠습니다
saesamseureowotseumnida
c'était surprenant

Futur

Familier
새삼스럽겠다
saesamseureopgetda
ce sera surprenant
Poli
—
Formel
새삼스럽겠습니다
saesamseureopgetseumnida
ce sera surprenant

Autres formes

Exemples

오랜만에 친구를 만나서 새삼스럽게 느꼈다.
oraenman-e chinguleul mannaseo saesamseureopge neukkyeotda.
Je me suis senti renouvelé après avoir rencontré mon ami après longtemps.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 새