빈둥빈둥놀고지내지않아요

VerbenegativeFormel

bindungbindungnolgojinaejianayo

traîner sans rien faire·flâner

to bum around

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	빈둥빈둥놀고지내요 bindungbindungnolgojinaeyo Je passe du temps à ne rien faire (formel)
Passé	빈둥빈둥놀고지냈어 bindungbindungnolgojinaesseo J'ai passé du temps à ne rien faire (informel)	—	빈둥빈둥놀고지냈어요 bindungbindungnolgojinaesseoyo J'ai passé du temps à ne rien faire (formel)
Futur	빈둥빈둥놀고지낼거야 bindungbindungnolgojinaelgeoya Je passerai du temps à ne rien faire (informel)	—	빈둥빈둥놀고지낼거예요 bindungbindungnolgojinaelgeoyeyo Je passerai du temps à ne rien faire (formel)

Familier

Poli

Formel

Présent

—

bindungbindungnolgojinaeyo

Je passe du temps à ne rien faire (formel)

Passé

bindungbindungnolgojinaesseo

J'ai passé du temps à ne rien faire (informel)

—

bindungbindungnolgojinaesseoyo

J'ai passé du temps à ne rien faire (formel)

Futur

bindungbindungnolgojinaelgeoya

Je passerai du temps à ne rien faire (informel)

—

bindungbindungnolgojinaelgeoyeyo

Je passerai du temps à ne rien faire (formel)

Présent

Familier
—
Poli
—
Formel
빈둥빈둥놀고지내요
bindungbindungnolgojinaeyo
Je passe du temps à ne rien faire (formel)

Passé

Familier
빈둥빈둥놀고지냈어
bindungbindungnolgojinaesseo
J'ai passé du temps à ne rien faire (informel)
Poli
—
Formel
빈둥빈둥놀고지냈어요
bindungbindungnolgojinaesseoyo
J'ai passé du temps à ne rien faire (formel)

Futur

Familier
빈둥빈둥놀고지낼거야
bindungbindungnolgojinaelgeoya
Je passerai du temps à ne rien faire (informel)
Poli
—
Formel
빈둥빈둥놀고지낼거예요
bindungbindungnolgojinaelgeoyeyo
Je passerai du temps à ne rien faire (formel)

저는 요즘 빈둥빈둥놀고 지내지 않아요.
jeoneun yojeum bindungbindungnolgo jinaeji anayo.
Je ne passe pas de temps à ne rien faire ces jours-ci.

D'autres mots qui commencent comme 빈

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.