본론에서 벗어나고 있어요

Verbesuspensiveinformal

bonroneseo beoseonago isseoyo

s'écarter du sujet·digresser

digress

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	본론에서 벗어납니다 bonroneseo beoseonamnida Je m'écarte du sujet principal
Passé	본론에서 벗어났어요 bonroneseo beoseonasseoyo Je me suis écarté du sujet principal	—	본론에서 벗어났습니다 bonroneseo beoseonatseumnida Je me suis écarté du sujet principal
Futur	본론에서 벗어날 거예요 bonroneseo beoseonal geoyeyo Je m'écarterai du sujet principal	—	본론에서 벗어날 것입니다 bonroneseo beoseonal geosimnida Je m'écarterai du sujet principal

Familier

Poli

Formel

Présent

—

bonroneseo beoseonamnida

Je m'écarte du sujet principal

Passé

bonroneseo beoseonasseoyo

Je me suis écarté du sujet principal

—

bonroneseo beoseonatseumnida

Je me suis écarté du sujet principal

Futur

bonroneseo beoseonal geoyeyo

Je m'écarterai du sujet principal

—

bonroneseo beoseonal geosimnida

Je m'écarterai du sujet principal

Présent

Passé

Familier
본론에서 벗어났어요
bonroneseo beoseonasseoyo
Je me suis écarté du sujet principal
Poli
—
Formel
본론에서 벗어났습니다
bonroneseo beoseonatseumnida
Je me suis écarté du sujet principal

Futur

Familier
본론에서 벗어날 거예요
bonroneseo beoseonal geoyeyo
Je m'écarterai du sujet principal
Poli
—
Formel
본론에서 벗어날 것입니다
bonroneseo beoseonal geosimnida
Je m'écarterai du sujet principal

나는 본론에서 벗어나고 있어요.
naneun bonroneseo beoseonago isseoyo.
Je m'écarte du sujet principal.

D'autres mots qui commencent comme 본

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.