Forme conjuguée de보다 오래가다

보고 있습니다 오래가고 있습니다

VerbesuspensiveFormel

bogo itseumnida oraegago itseumnida

durer plus longtemps·prolonger

to outlast

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	봐 오래간다 bwa oraeganda Je vois que ça dure	—	봅니다 오래갑니다 bomnida oraegamnida Je vois que ça dure
Passé	봤다 오래갔다 bwatda oraegatda J'ai vu que ça a duré	—	봤습니다 오래갔습니다 bwatseumnida oraegatseumnida J'ai vu que ça a duré
Futur	볼 것이다 오래갈 것이다 bol geosida oraegal geosida Je vais voir que ça dure	—	볼 것입니다 오래갈 것입니다 bol geosimnida oraegal geosimnida Je vais voir que ça dure

Familier

Poli

Formel

Présent

봐 오래간다

bwa oraeganda

Je vois que ça dure

—

봅니다 오래갑니다

bomnida oraegamnida

Je vois que ça dure

Passé

봤다 오래갔다

bwatda oraegatda

J'ai vu que ça a duré

—

봤습니다 오래갔습니다

bwatseumnida oraegatseumnida

J'ai vu que ça a duré

Futur

볼 것이다 오래갈 것이다

bol geosida oraegal geosida

Je vais voir que ça dure

—

볼 것입니다 오래갈 것입니다

bol geosimnida oraegal geosimnida

Je vais voir que ça dure

Présent

Familier
봐 오래간다
bwa oraeganda
Je vois que ça dure
Poli
—
Formel
봅니다 오래갑니다
bomnida oraegamnida
Je vois que ça dure

Passé

Familier
봤다 오래갔다
bwatda oraegatda
J'ai vu que ça a duré
Poli
—
Formel
봤습니다 오래갔습니다
bwatseumnida oraegatseumnida
J'ai vu que ça a duré

Futur

Familier
볼 것이다 오래갈 것이다
bol geosida oraegal geosida
Je vais voir que ça dure
Poli
—
Formel
볼 것입니다 오래갈 것입니다
bol geosimnida oraegal geosimnida
Je vais voir que ça dure

Autres formes

Exemples

저는 그것이 오래가고 있다고 보고 있습니다.
jeoneun geugeos-i oraegago itdago bogo issseumnida.
Je vois que ça est en train de durer.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 보

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.