방약무인en français :agir comme si l'on était dans un espace privé en public, ignorant l'impression que l'on fait sur les autres

Exemples
avec 방약무인.

• 그는 방약무인으로 행동하며 주변 사람들을 신경 쓰지 않았다.geuneun bangyakmuin-euro haengdonghamyeo jubyeon saramdeul-eul sin-gyeong sseuji anhaetda.Il agissait comme s'il était dans son salon privé, sans se soucier des personnes autour de lui.