무릅쓰다

Verbe

mureupsseuda

braver un danger, prendre un risque·affronter un danger·courir un risque

to brave a danger, to run a risk

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	무릅쓰세요 mureupsseuseyo Tu prends le risque	—	무릅씁니다 mureupsseumnida Je prends le risque
Passé	무릅썼어요 mureupsseosseoyo Tu as pris le risque	—	무릅썼습니다 mureupsseotseumnida J'ai pris le risque
Futur	무릅쓰겠어요 mureupsseugesseoyo 무릅쓸 거예요mureupsseul geoyeyo Tu prendras le risque	—	무릅쓰겠습니다 mureupsseugetseumnida 무릅쓸 것입니다mureupsseul geosimnida Je prendrai le risque

Familier

Poli

Formel

Présent

무릅쓰세요

mureupsseuseyo

Tu prends le risque

—

무릅씁니다

mureupsseumnida

Je prends le risque

Passé

무릅썼어요

mureupsseosseoyo

Tu as pris le risque

—

무릅썼습니다

mureupsseotseumnida

J'ai pris le risque

Futur

무릅쓰겠어요

mureupsseugesseoyo

무릅쓸 거예요mureupsseul geoyeyo

Tu prendras le risque

—

무릅쓰겠습니다

mureupsseugetseumnida

무릅쓸 것입니다mureupsseul geosimnida

Je prendrai le risque

Présent

Familier
무릅쓰세요
mureupsseuseyo
Tu prends le risque
Poli
—
Formel
무릅씁니다
mureupsseumnida
Je prends le risque

Passé

Familier
무릅썼어요
mureupsseosseoyo
Tu as pris le risque
Poli
—
Formel
무릅썼습니다
mureupsseotseumnida
J'ai pris le risque

Futur

Familier
무릅쓰겠어요
mureupsseugesseoyo
무릅쓸 거예요mureupsseul geoyeyo
Tu prendras le risque
Poli
—
Formel
무릅쓰겠습니다
mureupsseugetseumnida
무릅쓸 것입니다mureupsseul geosimnida
Je prendrai le risque

Autres formes

Exemples

그는 위험을 무릅쓰고 구조 작업에 나섰다.
geuneun wiheomeul mureupsigo gujo jag-eob-e naseossda.
Il a risqué sa vie pour participer à l'opération de sauvetage.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 무