못된 길로 빠진다

VerbePrésentFormel

motdoen gilro ppajinda

s'égarer sur un mauvais chemin·se perdre sur un mauvais chemin·dévier sur un mauvais chemin

to stray onto a wrong path

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	못된 길로 빠진다 motdoen gilro ppajinda tombe dans un mauvais chemin
Passé	못된 길로 빠졌어 motdoen gilro ppajyeosseo est tombé dans un mauvais chemin	—	못된 길로 빠졌다 motdoen gilro ppajyeotda est tombé dans un mauvais chemin
Futur	못된 길로 빠질 거야 motdoen gilro ppajil geoya tombera dans un mauvais chemin	—	못된 길로 빠질 것이다 motdoen gilro ppajil geosida tombera dans un mauvais chemin

Familier

Poli

Formel

Présent

—

motdoen gilro ppajinda

tombe dans un mauvais chemin

Passé

motdoen gilro ppajyeosseo

est tombé dans un mauvais chemin