목메다

Verbe

mongmeda

avoir une émotion qui remonte et se coince dans la gorge

to have an emotion rise up and get stuck in your throat

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	목맨다 mongmaenda s'étouffer	—	—
Passé	목맸다 mongmaetda s'est étouffé	—	—
Futur	목맬 것이다 mongmael geosida va s'étouffer	—	목맬 것입니다 mongmael geosimnida va s'étouffer

Familier

Poli

Formel

Présent

mongmaenda

s'étouffer

—

Passé

mongmaetda

s'est étouffé

—

Futur

mongmael geosida

va s'étouffer

—

mongmael geosimnida

va s'étouffer

Présent

Passé

Futur

그의 이야기를 듣고 목이 메었다.
geuui iyagireul deudgo moki meotda.
J'ai eu la gorge nouée en écoutant son histoire.

D'autres mots qui commencent comme 목