Forme conjuguée de머리를 짜다

머리를 짜고 있어요

Verbesuspensiveinformal

meorireul jjago isseoyo

se creuser la tête·réfléchir intensément·se torturer l'esprit

to rack one's brain

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	머리를 짜요 meorireul jjayo Je presse (mes cheveux)	—	—
Passé	머리를 짰어요 meorireul jjasseoyo J'ai pressé (mes cheveux)	—	머리를 짰습니다 meorireul jjatseumnida J'ai pressé (mes cheveux)
Futur	머리를 짤 거예요 meorireul jjal geoyeyo Je vais presser (mes cheveux)	—	머리를 짤 것입니다 meorireul jjal geosimnida Je vais presser (mes cheveux)

Familier

Poli

Formel

Présent

meorireul jjayo

Je presse (mes cheveux)

—

Passé

meorireul jjasseoyo

J'ai pressé (mes cheveux)