말을 꾸며대고 싶어

Verbesuspensiveinformal

mareul kkumyeodaego sipeo

embellir ou exagérer le discours·embellir le discours·exagérer le discours

to embellish or exaggerate speech

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	말을 꾸며대요 mareul kkumyeodaeyo (Je) embellis le discours
Passé	말을 꾸며댔어 mareul kkumyeodaesseo (Je) ai embelli le discours	—	말을 꾸며댔어요 mareul kkumyeodaesseoyo (Je) ai embelli le discours
Futur	말을 꾸며낼 거야 mareul kkumyeonael geoya (Je) vais embellir le discours	—	말을 꾸며낼 거예요 mareul kkumyeonael geoyeyo (Je) vais embellir le discours

Familier

Poli

Formel

Présent

—

mareul kkumyeodaeyo

(Je) embellis le discours

Passé

mareul kkumyeodaesseo

(Je) ai embelli le discours