Retour au dictionnaire

떠들다

Verbe

tteodeulda

faire du bruit, bavarder·discuter·causer

to chatter, to make noise

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

tteodeureo

(tu) parles

—

tteodeureoyo

(vous) parlez

Passé

tteodeureosseo

(j')ai parlé

—

떠들었습니다

tteodeureotseumnida

(j')ai parlé

Futur

tteodeul geoya

(je) parlerai

—

떠들 거예요

tteodeul geoyeyo

(je) parlerai

Présent

Familier
떠들어
tteodeureo
(tu) parles
Poli
—
Formel
떠들어요
tteodeureoyo
(vous) parlez

Passé

Familier
떠들었어
tteodeureosseo
(j')ai parlé
Poli
—
Formel
떠들었습니다
tteodeureotseumnida
(j')ai parlé

Futur

Familier
떠들 거야
tteodeul geoya
(je) parlerai
Poli
—
Formel
떠들 거예요
tteodeul geoyeyo
(je) parlerai

Autres formes

Exemples

아이들이 놀이터에서 떠들고 있다.
aidul-i noliteoeseo tteodeulgo itda.
Les enfants bavardent dans le parc de jeux.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 떠