Forme conjuguée de두 팔을 몸통에 동여 매다

두 팔을 몸통에 동여 매지 않아

Verbenegativeinformal

du pareul momtonge dongyeo maeji ana

attacher ses bras au corps·lier ses bras au corps

to truss one's arms to the body

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	두 팔을 몸통에 동여 매 du pareul momtonge dongyeo mae Je lie mes bras à mon torse	—	두 팔을 몸통에 동여 매요 du pareul momtonge dongyeo maeyo Je lie mes bras à mon torse
Passé	두 팔을 몸통에 동여 맸어 du pareul momtonge dongyeo maesseo J'ai lié mes bras à mon torse	—	두 팔을 몸통에 동여 맸어요 du pareul momtonge dongyeo maesseoyo J'ai lié mes bras à mon torse
Futur	두 팔을 몸통에 동여 매겠어 du pareul momtonge dongyeo maegesseo Je lierai mes bras à mon torse	—	두 팔을 몸통에 동여 매겠습니다 du pareul momtonge dongyeo maegetseumnida Je lierai mes bras à mon torse

Familier

Poli

Formel

Présent

두 팔을 몸통에 동여 매

du pareul momtonge dongyeo mae

Je lie mes bras à mon torse

—

두 팔을 몸통에 동여 매요

du pareul momtonge dongyeo maeyo

Je lie mes bras à mon torse

Passé

두 팔을 몸통에 동여 맸어

du pareul momtonge dongyeo maesseo

J'ai lié mes bras à mon torse

—

두 팔을 몸통에 동여 맸어요

du pareul momtonge dongyeo maesseoyo

J'ai lié mes bras à mon torse

Futur

두 팔을 몸통에 동여 매겠어

du pareul momtonge dongyeo maegesseo

Je lierai mes bras à mon torse

—

두 팔을 몸통에 동여 매겠습니다

du pareul momtonge dongyeo maegetseumnida

Je lierai mes bras à mon torse

Présent

Familier
두 팔을 몸통에 동여 매
du pareul momtonge dongyeo mae
Je lie mes bras à mon torse
Poli
—
Formel
두 팔을 몸통에 동여 매요
du pareul momtonge dongyeo maeyo
Je lie mes bras à mon torse

Passé

Familier
두 팔을 몸통에 동여 맸어
du pareul momtonge dongyeo maesseo
J'ai lié mes bras à mon torse
Poli
—
Formel
두 팔을 몸통에 동여 맸어요
du pareul momtonge dongyeo maesseoyo
J'ai lié mes bras à mon torse

Futur

Familier
두 팔을 몸통에 동여 매겠어
du pareul momtonge dongyeo maegesseo
Je lierai mes bras à mon torse
Poli
—
Formel
두 팔을 몸통에 동여 매겠습니다
du pareul momtonge dongyeo maegetseumnida
Je lierai mes bras à mon torse

Autres formes

Exemples

나는 두 팔을 몸통에 동여 매지 않아.
naneun du pareul momtong-e dongyeo maejianha.
Je ne lie pas mes bras à mon torse.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 두

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.