동이 트다

Verbe

dongi teuda

se lever (au lever du jour)·commencer à poindre

to dawn

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	동이 트는 dongi teuneun l'aube se lève	—	동이 트다 dongi teuda l'aube se lève
Passé	—	—	동이 텄다 dongi teotda l'aube s'est levée
Futur	—	—	동이 트겠다 dongi teugetda l'aube se lèvera

Familier

Poli

Formel

Présent

dongi teuneun

l'aube se lève

—

dongi teuda

l'aube se lève

Passé

—

dongi teotda

l'aube s'est levée

Futur

—

dongi teugetda

l'aube se lèvera

Présent

Passé

Futur

동이 트자 새들이 노래하기 시작했다.
dong-i teuja saedeuri noraehagi sijakhaetda.
Lorsque le jour s'est levé, les oiseaux ont commencé à chanter.

D'autres mots qui commencent comme 동