덤불을헤쳐길을내다

Verbe

deombureulhechyeogireulnaeda

ouvrir un chemin à travers les buissons·débroussailler

to bushwhack

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	덤불을 헤쳐 길을 낸다 deombureul hechyeo gireul naenda Je dégage les buissons et fais un chemin	—	—
Passé	덤불을 헤쳐 길을 냈다 deombureul hechyeo gireul naetda J'ai dégagé les buissons et fait un chemin	—	—
Futur	—	—	덤불을 헤쳐 길을 낼 것이다 deombureul hechyeo gireul nael geosida Je dégagerai les buissons et ferai un chemin

Familier

Poli

Formel

Présent

deombureul hechyeo gireul naenda

Je dégage les buissons et fais un chemin

—

Passé

deombureul hechyeo gireul naetda

J'ai dégagé les buissons et fait un chemin

—

Futur

—

deombureul hechyeo gireul nael geosida

Je dégagerai les buissons et ferai un chemin

Présent

Familier
덤불을 헤쳐 길을 낸다
deombureul hechyeo gireul naenda
Je dégage les buissons et fais un chemin
Poli
—
Formel
—

Passé

Familier
덤불을 헤쳐 길을 냈다
deombureul hechyeo gireul naetda
J'ai dégagé les buissons et fait un chemin
Poli
—
Formel
—

Futur

Familier
—
Poli
—
Formel
덤불을 헤쳐 길을 낼 것이다
deombureul hechyeo gireul nael geosida
Je dégagerai les buissons et ferai un chemin

그들은 덤불을 헤쳐 길을 내며 숲속으로 들어갔다.
geudeul-eun deombureul hechyeo gireul naemyeo sup sog-euro deureogassda.
Ils ont ouvert un chemin à travers les buissons pour entrer dans la forêt.

D'autres mots qui commencent comme 덤