대충대충되다

Verbe

daechungdaechungdoeda

être fait à la va-vite·être fait à la hâte·être fait à l'arrache

to get done roughly

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	대충대충돼요 daechungdaechungdwaeyo est fait à la va-vite	—	대충대충된다 daechungdaechungdoenda est fait à la va-vite
Passé	대충대충됐어요 daechungdaechungdwaesseoyo a été fait à la va-vite	—	대충대충됐다 daechungdaechungdwaetda a été fait à la va-vite
Futur	대충대충할 거예요 daechungdaechunghal geoyeyo sera fait à la va-vite	—	대충대충할 것이다 daechungdaechunghal geosida sera fait à la va-vite

Familier

Poli

Formel

Présent

daechungdaechungdwaeyo

est fait à la va-vite

—

daechungdaechungdoenda

est fait à la va-vite

Passé