Forme conjuguée de대충 쪼개다

대충 쪼개고 있어요

VerbesuspensiveFormel

daechung jjogaego isseoyo

découper grossièrement·couper grossièrement

to split roughly

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	대충 쪼개요 daechung jjogaeyo Je découpe à la va-vite
Passé	대충 쪼갰어 daechung jjogaesseo J'ai découpé à la va-vite	—	대충 쪼갰어요 daechung jjogaesseoyo J'ai découpé à la va-vite
Futur	대충 쪼갤 거야 daechung jjogael geoya Je vais découper à la va-vite	—	대충 쪼갤 거예요 daechung jjogael geoyeyo Je vais découper à la va-vite

Familier

Poli

Formel

Présent

—

daechung jjogaeyo

Je découpe à la va-vite

Passé

daechung jjogaesseo

J'ai découpé à la va-vite