다른 배를 앞지르면

VerbesuspensiveFormel

dareun baereul apjireumyeon

doubler un autre bateau·dépasser un autre bateau

to overtake another boat

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	다른 배를 앞지른다 dareun baereul apjireunda Je double un autre bateau
Passé	—	—	다른 배를 앞질렀다 dareun baereul apjilreotda J'ai doublé un autre bateau
Futur	다른 배를 앞지를 거야 dareun baereul apjireul geoya Je vais doubler un autre bateau	—	다른 배를 앞지를 것이다 dareun baereul apjireul geosida Je vais doubler un autre bateau

Familier

Poli

Formel

Présent

—

dareun baereul apjireunda

Je double un autre bateau

Passé

—

dareun baereul apjilreotda

J'ai doublé un autre bateau

Futur

dareun baereul apjireul geoya

Je vais doubler un autre bateau

—

dareun baereul apjireul geosida

Je vais doubler un autre bateau

Présent

Passé

Futur

Familier
다른 배를 앞지를 거야
dareun baereul apjireul geoya
Je vais doubler un autre bateau
Poli
—
Formel
다른 배를 앞지를 것이다
dareun baereul apjireul geosida
Je vais doubler un autre bateau

다른 배를 앞지르면 더 빨리 간다.
dareun baereul apjireumyeon deo ppalli ganda.
Si je double un autre bateau, j'avance plus vite.

D'autres mots qui commencent comme 다

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.