끊어지도록 잡아당기고 있어

Verbesuspensiveinformal

kkeuneojidorok jabadanggigo isseo

tirer jusqu'à ce que ça casse·tirer jusqu'à rupture·tirer jusqu'à ce que ça se rompe

to pull until it breaks

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	끊어지도록 잡아당긴다 kkeuneojidorok jabadangginda tirer pour que cela se casse
Passé	—	—	끊어지도록 잡아당겼다 kkeuneojidorok jabadanggyeotda a tiré pour que cela se casse
Futur	끊어지도록 잡아당길 거야 kkeuneojidorok jabadanggil geoya tirera pour que cela se casse	—	끊어지도록 잡아당길 것이다 kkeuneojidorok jabadanggil geosida tirera pour que cela se casse

Familier

Poli

Formel

Présent

—

kkeuneojidorok jabadangginda

tirer pour que cela se casse

Passé

—

kkeuneojidorok jabadanggyeotda

a tiré pour que cela se casse

Futur

kkeuneojidorok jabadanggil geoya

tirera pour que cela se casse

—

kkeuneojidorok jabadanggil geosida

tirera pour que cela se casse

Présent

Passé

Futur

Familier
끊어지도록 잡아당길 거야
kkeuneojidorok jabadanggil geoya
tirera pour que cela se casse
Poli
—
Formel
끊어지도록 잡아당길 것이다
kkeuneojidorok jabadanggil geosida
tirera pour que cela se casse

너는 줄을 끊어지도록 잡아당기고 있어.
neoneun jul-eul kkeun-eojidorok jabadangigo isseo.
Tu es en train de tirer sur la corde pour qu'elle se casse.

D'autres mots qui commencent comme 끊

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.