꼬치꼬치캐다

Verbe

kkochikkochikaeda

chercher la petite bête·chipoter

to nitpick

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	꼬치꼬치캐요 kkochikkochikaeyo (vous) creusez
Passé	꼬치꼬치캐었어 kkochikkochikaeeosseo (tu) as creusé	—	꼬치꼬치캐었습니다 kkochikkochikaeeotseumnida (vous) avez creusé
Futur	꼬치꼬치캐겠어 kkochikkochikaegesseo (tu) creuseras	—	꼬치꼬치캐겠다 kkochikkochikaegetda (vous) creuserez

Familier

Poli

Formel

Présent

—

kkochikkochikaeyo

(vous) creusez

Passé

kkochikkochikaeeosseo

(tu) as creusé

—

kkochikkochikaeeotseumnida

(vous) avez creusé

Futur

kkochikkochikaegesseo

(tu) creuseras

—

kkochikkochikaegetda

(vous) creuserez

Présent

Passé

Futur

그는 항상 사소한 것에 대해 꼬치꼬치캐는 경향이 있다.
geuneun hangsang sasohan geose daehae kkochikkochikhaeneun gyeonghyangi itda.
Il a toujours tendance à chercher la petite bête sur des choses triviales.

D'autres mots qui commencent comme 꼬

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.