그것은 다소 위안이 된다면

VerbesuspensiveFormel

geugeoseun daso wiani doendamyeon

Cela est quelque peu réconfortant·cela est légèrement réconfortant

That is somewhat comforting

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	그것은 다소 위안이 된다 geugeoseun daso wiani doenda cela est quelque peu réconfortant
Passé	그것은 다소 위안이 됐어 geugeoseun daso wiani dwaesseo cela était quelque peu réconfortant	—	그것은 다소 위안이 됐다 geugeoseun daso wiani dwaetda cela était quelque peu réconfortant
Futur	그것은 다소 위안이 될 거야 geugeoseun daso wiani doel geoya cela sera quelque peu réconfortant	—	그것은 다소 위안이 될 것이다 geugeoseun daso wiani doel geosida cela sera quelque peu réconfortant

Familier

Poli

Formel

Présent

—

geugeoseun daso wiani doenda

cela est quelque peu réconfortant

Passé

geugeoseun daso wiani dwaesseo

cela était quelque peu réconfortant

—

geugeoseun daso wiani dwaetda

cela était quelque peu réconfortant

Futur

geugeoseun daso wiani doel geoya

cela sera quelque peu réconfortant

—

geugeoseun daso wiani doel geosida

cela sera quelque peu réconfortant

Présent

Familier
—
Poli
—
Formel
그것은 다소 위안이 된다
geugeoseun daso wiani doenda
cela est quelque peu réconfortant

Passé

Familier
그것은 다소 위안이 됐어
geugeoseun daso wiani dwaesseo
cela était quelque peu réconfortant
Poli
—
Formel
그것은 다소 위안이 됐다
geugeoseun daso wiani dwaetda
cela était quelque peu réconfortant

Futur

Familier
그것은 다소 위안이 될 거야
geugeoseun daso wiani doel geoya
cela sera quelque peu réconfortant
Poli
—
Formel
그것은 다소 위안이 될 것이다
geugeoseun daso wiani doel geosida
cela sera quelque peu réconfortant

그것은 다소 위안이 된다면 좋겠다.
geugeos-eun daso wian-i doendamyeon joketda.
Si cela est quelque peu réconfortant, ce serait bien.

D'autres mots qui commencent comme 그

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.