Forme conjuguée de겸연쩍다

겸연쩍으면

Verbesuspensiveinformal

gyeomyeonjjeogeumyeon

être gêné ou honteux·être embarrassé

to be embarrassed or ashamed

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	겸연쩍어요 gyeomyeonjjeogeoyo est gênant	—	겸연쩍습니다 gyeomyeonjjeokseumnida est gênant
Passé	겸연쩍었어요 gyeomyeonjjeogeosseoyo était gênant	—	겸연쩍었습니다 gyeomyeonjjeogeotseumnida était gênant
Futur	겸연쩍을 거예요 gyeomyeonjjeogeul geoyeyo sera gênant	—	겸연쩍을 것입니다 gyeomyeonjjeogeul geosimnida sera gênant

Familier

Poli

Formel

Présent

gyeomyeonjjeogeoyo

est gênant

—

gyeomyeonjjeokseumnida

est gênant

Passé