Tu parles déjà coréen (un peu)
Si tu écoutes de la K-pop, tu as déjà absorbé des dizaines de mots coréens sans même t'en rendre compte. Ce vocabulaire est ta fondation — profitons-en.
Les mots d'amour (사랑)
La K-pop, c'est beaucoup d'amour. Voici les mots que tu as sûrement déjà entendus :
- 사랑해 (saranghae) — Je t'aime
- 보고 싶어 (bogo sipeo) — Tu me manques
- 예쁘다 (yeppeuda) — Joli(e), beau/belle
- 마음 (maeum) — Cœur, esprit
- 꿈 (kkum) — Rêve
- 행복 (haengbok) — Bonheur
Les émotions ([감정](/fr/dictionnaire/%EA%B0%90%EC%A0%95))
- 아파 (apa) — Ça fait mal
- 울다 (ulda) — Pleurer
- 웃다 (utda) — Rire / Sourire
- 미치겠어 (michigesseo) — Je deviens fou/folle
- 괜찮아 (gwaenchana) — Ça va / C'est ok
- 힘내 (himnae) — Courage !
Le quotidien (일상)
Les mots de la scène
- 무대 (mudae) — Scène
- 노래 (norae) — Chanson
- 춤 (chum) — Danse
- 파이팅 (paiting) — Fighting! / Courage !
- 대박 (daebak) — Incroyable / Jackpot
Les expressions K-pop
- 컴백 (keombaek) — Comeback
- 막내 (maknae) — Le/la plus jeune du groupe
- 선배 (seonbae) — Aîné (dans l'industrie)
- 후배 (hubae) — Cadet (dans l'industrie)
- 화이팅 (hwaiting) — Variante de 파이팅
Comment transformer ces mots en vraies compétences
Connaître des mots isolés, c'est bien. Savoir les utiliser dans des phrases, c'est mieux.
Sur Seonsaengnim, le K-Player synchronise les paroles K-pop avec la vidéo et te montre la traduction mot par mot. C'est la méthode la plus naturelle pour passer de "je reconnais des mots" à "je comprends des phrases".