Vocabulaire4 min de lecture84 vues
Quoi / comment / pourquoi en coréen : 뭐, 어떻게, 왜
뭐 = quoi, 어떻게 = comment, 왜 = pourquoi. Le kit minimal pour comprendre.
Publié le 14 septembre 2026
Quoi = 뭐, comment = 어떻게, pourquoi = 왜. Exemples : 뭐예요?, 어떻게 해요?, 왜요?
Ajoute 요 pour rester poli : 왜요?, 뭐요? (attention, 뭐요? peut sonner sec selon le ton).
Les niveaux de politesse
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 뭐예요? | mwoyeyo? | C’est quoi ? | Base |
| 어떻게 해요? | eotteoke haeyo? | Comment on fait ? | Base |
| 왜요? | waeyo? | Pourquoi ? | Base |
| 언제예요? / 누구예요? | eonjeyeyo? / nuguyeyo? | Quand ? / Qui ? | Base |
Expressions liées
- 얼마나예요? (eolmayeyo?) : C’est combien ?
- 어디예요? (eodiyeyo?) : C’est où ?
- 무슨 뜻이에요? (museun teusieyo?) : Ça veut dire quoi ?
Astuce de terrain
뭐가 아니라 무슨 devant un nom : 무슨 말이에요?
Erreur fréquente
왜? tout seul à un supérieur peut paraître agressif. Préfère 왜요? doucement.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement