J’ai soif en coréen : 목말라요 (mongmallayo)

J’ai soif en coréen, c’est 목말라요 (mongmallayo). Prononce « mong-mal-la-yo ». Pour de l’eau : 물 주세요.

목 = gorge, 마르다 = être sec. Comme 배고파요 (j’ai faim), c’est une expression du corps très utilisée au quotidien.

Les niveaux de politesse

Expressions liées

• 배고파요 (baegopayo) : J’ai faim
• 음료수 있어요? (eumnyosu isseoyo?) : Vous avez des boissons ?
• 시원한 거 주세요 (siwonhan geo juseyo) : Quelque chose de frais

Astuce de terrain

Dans les restos, l’eau est souvent gratuite : 물 주세요 suffit, pas besoin de 사주세요.

Erreur fréquente

Ne dis pas 나는 소다 ("I am soda"). Dis 목말라요 ou 물 마시고 싶어요.

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.