J’ai oublié en coréen : 잊어버렸어요

J’ai oublié = 잊어버렸어요 (ijeobeoryeosseoyo). Je m’en souviens = 기억나요.

버리다 après un verbe ajoute l’idée d’ unintentional / completed : 잊어버리다 = oublier complètement.

Les niveaux de politesse

Expressions liées

• 놓고 왔어요 (noko wasseoyo) : J’ai oublié (un objet quelque part)
• 다시 말해 주세요 (dasi malhae juseyo) : Répétez
• 메모할게요 (memohalgeyo) : Je note

Astuce de terrain

Pour un objet : 지갑을 놓고 왔어요 (j’ai oublié mon portefeuille [là-bas]).

Erreur fréquente

잊었어요 est correct mais 잊어버렸어요 sonne plus naturel à l’oral.

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.