Oui, tu peux progresser avec Netflix, si tu fais des sessions actives (pause, note, shadow) et pas 3 épisodes en mode canapé.
Protocole 25 minutes
5 min : regarder sans pause 10 min : revoir la même scène, noter 5 expressions 10 min : shadow / répéter les répliques courtes
Sous-titres : stratégie
Débutant : KO + FR/EN. Intermédiaire : KO only autant que possible. Évite FR only : tu lis un film français avec du bruit coréen.
Ce que Netflix ne remplace pas
La production (parler/écrire), la correction, et l’étude ciblée des particules. Le drama est un complément, pas un cursus.
Vocabulaire utile
| Mot | Romanisation | Sens |
|---|---|---|
| 드라마 | deurama | Drama |
| 자막 | jamak | Sous-titres |
| 회화체 | hoehwache | Langue parlée |
| 표현 | pyohyeon | Expression |
Astuce
Choisis 1 show et reste dessus 4 semaines. Changer de série chaque soir = zéro ancrage.
Pour aller plus loin
Mets ces méthodes en pratique dans Seonsaengnim : leçons structurées, dictionnaire audio, flashcards.