친해지려고 하면

VerbsuspensiveFormal

chinhaejiryeogo hamyeon

to try to become close with

essayer de se rapprocher de ; tenter de se rapprocher de

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	친해지려고 해 chinhaejiryeogo hae is trying to get close	—	친해지려고 한다 chinhaejiryeogo handa is trying to get close
Past	친해지려고 했어 chinhaejiryeogo haesseo tried to get close	—	친해지려고 했다 chinhaejiryeogo haetda tried to get close
Future	친해지려고 할 거야 chinhaejiryeogo hal geoya will try to get close	—	친해지려고 할 것이다 chinhaejiryeogo hal geosida will try to get close

Casual

Polite

Formal

Present

chinhaejiryeogo hae

is trying to get close

—

chinhaejiryeogo handa

is trying to get close

Past