자기 마음대로 했어요

VerbPastFormal

jagi maeumdaero haesseoyo

to do as one pleases

faire à sa guise ; agir à sa guise ; faire selon son bon plaisir

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	자기 마음대로 해 jagi maeumdaero hae I do as I please (informal)	—	자기 마음대로 해요 jagi maeumdaero haeyo I do as I please (formal)
Past	자기 마음대로 했어 jagi maeumdaero haesseo I did as I pleased (informal)	—	자기 마음대로 했어요 jagi maeumdaero haesseoyo I did as I pleased (formal)
Future	자기 마음대로 할 거야 jagi maeumdaero hal geoya I will do as I please (informal)	—	자기 마음대로 할 거예요 jagi maeumdaero hal geoyeyo I will do as I please (formal)

Casual

Polite

Formal

Present

jagi maeumdaero hae

I do as I please (informal)

—

jagi maeumdaero haeyo

I do as I please (formal)

Past