일은 다 글렀다

Expression

ireun da geulreotda

the jig is up

le jeu est fait

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	일은 다 글러요 ireun da geulreoyo the work is all done	—	—
Past	일은 다 글렀어요 ireun da geulreosseoyo the work is all done	—	일은 다 글렀다 ireun da geulreotda 일은 다 글렀습니다ireun da geulreotseumnida the work is all done
Future	—	—	—

Casual

Polite

Formal

Present

ireun da geulreoyo

the work is all done

—

Past

ireun da geulreosseoyo

the work is all done

—

ireun da geulreotda

the work is all done

Future

—

Present

Past

Casual
일은 다 글렀어요
ireun da geulreosseoyo
the work is all done
Polite
—
Formal
일은 다 글렀다
ireun da geulreotda
일은 다 글렀습니다ireun da geulreotseumnida
the work is all done

Future

이제 더 이상 숨길 수 없으니 일은 다 글렀다.
ije deo isang sumgil su eopseuni ireun da geulleotda.
Now that I can't hide it anymore, the jig is up.

More words starting with 일

We review every report and fix data issues fast.