상궁지조in English:once bitten, twice shy

Examples
with 상궁지조.

• 그는 상궁지조로 인해 다시는 그 사람을 믿지 않기로 했다.geuneun sanggungjijoro inhae dasineun geu sarameul mitji anhiro haetda.He decided not to trust that person again due to once bitten, twice shy.