말문이 막힌다

VerbPresentFormal

malmuni makhinda

lose one's tongue

être sans voix

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	말문이 막혀요 malmuni makhyeoyo is blocked (in speaking)	—	말문이 막힌다 malmuni makhinda is blocked (in speaking)
Past	말문이 막혔어요 malmuni makhyeosseoyo was blocked (in speaking)	—	말문이 막혔다 malmuni makhyeotda was blocked (in speaking)
Future	말문이 막힐 거예요 malmuni makhil geoyeyo will be blocked (in speaking)	—	말문이 막힐 것이다 malmuni makhil geosida will be blocked (in speaking)

Casual

Polite

Formal

Present

malmuni makhyeoyo

is blocked (in speaking)

—

malmuni makhinda

is blocked (in speaking)

Past