대충대충되지 않아요

Verbnegativeinformal

daechungdaechungdoeji anayo

to get done roughly

être fait à la va-vite ; être fait à la hâte ; être fait à l'arrache

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	대충대충돼요 daechungdaechungdwaeyo is done roughly	—	대충대충된다 daechungdaechungdoenda is done roughly
Past	대충대충됐어요 daechungdaechungdwaesseoyo was done roughly	—	대충대충됐다 daechungdaechungdwaetda was done roughly
Future	대충대충할 거예요 daechungdaechunghal geoyeyo will be done roughly	—	대충대충할 것이다 daechungdaechunghal geosida will be done roughly

Casual

Polite

Formal

Present

daechungdaechungdwaeyo

is done roughly

—

daechungdaechungdoenda

is done roughly

Past