늦어서 못 타고 있어

Verbsuspensiveinformal

neujeoseo mot tago isseo

to miss (a ride) because of being late

rater (un transport) à cause d'un retard ; manquer (un transport) à cause d'un retard

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	—	—	늦어서 못 타요 neujeoseo mot tayo I can't ride because I'm late
Past	늦어서 못 탔어 neujeoseo mot tasseo I couldn't ride because I was late	—	늦어서 못 탔어요 neujeoseo mot tasseoyo I couldn't ride because I was late
Future	늦어서 못 탈 거야 neujeoseo mot tal geoya I won't be able to ride because I'm late	—	늦어서 못 탈 거예요 neujeoseo mot tal geoyeyo I won't be able to ride because I'm late

Casual

Polite

Formal

Present

—

neujeoseo mot tayo

I can't ride because I'm late

Past

neujeoseo mot tasseo

I couldn't ride because I was late

—

neujeoseo mot tasseoyo

I couldn't ride because I was late

Future

neujeoseo mot tal geoya

I won't be able to ride because I'm late

—

neujeoseo mot tal geoyeyo

I won't be able to ride because I'm late

Present

Past

Future

Casual
늦어서 못 탈 거야
neujeoseo mot tal geoya
I won't be able to ride because I'm late
Polite
—
Formal
늦어서 못 탈 거예요
neujeoseo mot tal geoyeyo
I won't be able to ride because I'm late

늦어서 못 타고 있어.
neujeoseo mot tago isseo.
I can't ride because I'm late (currently).

More words starting with 늦

We review every report and fix data issues fast.