까지 소급시키고 있어요

Verbsuspensiveinformal

kkaji sogeupsikigo isseoyo

backdate

dater rétroactivement ; rétrodater ; établir une date rétroactive

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	까지 소급시켜요 kkaji sogeupsikyeoyo I retroactively apply	—	까지 소급시킵니다 kkaji sogeupsikimnida I retroactively apply
Past	까지 소급했어요 kkaji sogeuphaesseoyo I retroactively applied	—	까지 소급시켰습니다 kkaji sogeupsikyeotseumnida I retroactively applied
Future	까지 소급시킬 거예요 kkaji sogeupsikil geoyeyo I will retroactively apply	—	까지 소급시킬 것입니다 kkaji sogeupsikil geosimnida I will retroactively apply

Casual

Polite

Formal

Present

kkaji sogeupsikyeoyo

I retroactively apply

—

kkaji sogeupsikimnida

I retroactively apply

Past