📚Vocabulaire8 min de lecture

Guide du métro de Séoul en coréen — Lire les panneaux comme un local

Le métro de Séoul est le meilleur moyen de pratiquer ton hangeul. Voici comment décrypter chaque panneau.

Nicolas

Publié le 26 janvier 2026

Guide du métro de Séoul en coréen — Lire les panneaux comme un local

Le métro de Séoul : ta salle de classe géante

Le métro de Séoul est immense (23 lignes, 700+ stations) et tout est écrit en hangeul. C'est la meilleure salle de classe gratuite pour un apprenant de coréen.

Les mots clés du métro

Coréen	Romanisation	Français
역	yeok	Station
출구	chulgu	Sortie
환승	hwanseung	Correspondance
노선도	nosondo	Plan du réseau
개찰구	gaechalgu	Portique
승강장	seunggangjang	Quai
상행/하행	sangheng/haheng	Direction montante/descendante

Lire les panneaux essentiels

À l'entrée

○○역 (○○yeok) — Station ○○
출구 (chulgu) — Sortie → suivi d'un numéro (1번 출구 = sortie 1)

Sur le quai

○○ 방면 (○○ bangmyeon) — Direction ○○
이번 역은 ○○입니다 (ibeon yeogeun ○○imnida) — Cette station est ○○
다음 역은 ○○입니다 (daeum yeogeun ○○imnida) — La prochaine station est ○○

À l'intérieur

내리실 문 (naesil mun) — Porte de descente
비상시 (bisangsi) — En cas d'urgence

Les annonces à écouter

L'annonce type dans le métro :

이번 역은 강남입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다. (ibeon yeogeun Gangnam-imnida. naesil muneun oenjjog-imnida.) "Cette station est Gangnam. Les portes s'ouvrent à gauche."

Les stations que tu dois connaître

Station	Quartier	Pourquoi
강남 (Gangnam)	Business/Shopping	Le centre moderne
홍대입구 (Hongdae-ipgu)	Jeunesse/Nightlife	Le quartier étudiant
명동 (Myeongdong)	Shopping/Tourisme	Le centre touristique
이태원 (Itaewon)	International	Le quartier expat
종로 (Jongno)	Historique	Le centre ancien
서울역 (Seolyeok)	Transport	Gare centrale + KTX

💡 Vu de Séoul : chaque station a un numéro en plus du nom. Gangnam = 222 (ligne 2, station 22). Si tu ne sais pas prononcer le nom, montre le numéro.