De quoi parle Queencard ?

La chanson 'Queencard' de (G)I-DLE célèbre la confiance en soi et l'autonomisation des femmes. Elle encourage les auditeurs à embrasser leur beauté et leur individualité, tout en se sentant comme une reine dans leur propre vie.

Comment apprendre le coréen avec les chansons de (G)I-DLE ?

Avec Seonsaengnim, vous pouvez regarder les clips de (G)I-DLE avec les paroles synchronisées. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir sa signification et sa grammaire.

Est-ce que Queencard est adaptée aux débutants en coréen ?

Cette chanson est de niveau intermediate. C'est un excellent moyen d'apprendre le vocabulaire et la grammaire coréenne avec la K-pop.

Intermédiaire

Queencard - (G)I-DLE

Paroles en Coréen avec Traduction

Apprends Chaque Mot de cette Chanson

Paroles Complètes - Coréen & Français

Hey, you, 뭘 보니?

Hey, toi, que regardes-tu ?

내가 좀 sexy, sexy 반했니?

Je suis un peu sexy, sexy, tu es tombé amoureux ?

Yeah, you, 뭐 하니?

Ouais, toi, que fais-tu ?

너도 내 kiss, kiss 원하니?

Tu veux aussi mon bisou, bisou ?

월, 화, 수, 목, 금, 토, 일, 미모가 쉬지를 않네

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, ma beauté ne prend pas de pause

머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네

Depuis la tête jusqu'aux pieds, je brille de mille feux

Oh, 저기, 언니야들 내 fashion을 따라 하네

Oh, regarde, les filles essaient de copier ma mode

아름다운 여자의 하루는 다 아름답네

La journée d'une belle femme est toujours belle

이 party에 준비된 birthday cake

Ce gâteau d'anniversaire est préparé pour cette fête

태어나서 감사해, everyday

Merci d'être né, chaque jour

I don't need them

Je n'en ai pas besoin

그래, 내가 봐도 난 (three, two)

Ouais, même moi, je le vois (trois, deux)

퀸카, I'm hot, my boob and booty is hot

Reine, je suis sexy, mes seins et mes fesses sont sexy

Spotlight, 날 봐, I'm a star, star, star

Projecteur, regarde-moi, je suis une star, star, star

퀸카, I'm the top, I'm twerkin' on the runway

Reine, je suis au top, je danse sur le podium

I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?

Je suis une reine, tu veux être la reine ?

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카 (take a photo)

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine (prends une photo)

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine

Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (uh)

Regarde si cool, regarde si sexy comme Kim Kardashian (uh)

Look so cute, look so pretty like Ariana

Regarde si mignonne, regarde si jolie comme Ariana

I wanna with you, 뽀뽀, I wanna with you, 포옹

Je veux être avec toi, bisou, je veux être avec toi, câlin

자꾸 예뻐져, 거울 속 너어

Je deviens de plus en plus jolie, toi dans le miroir

이 party에 준비된 blue champagne

Ce champagne bleu est préparé pour cette fête

태어난 걸 축하해, everyday

Félicitations d'être né, chaque jour

I don't need them

Je n'en ai pas besoin

그래, 내가 봐도 난 (three, two)

Ouais, même moi, je le vois (trois, deux)

퀸카, I'm hot, my boob and booty is hot

Reine, je suis sexy, mes seins et mes fesses sont sexy

Spotlight, 날 봐, I'm a star, star, star

Projecteur, regarde-moi, je suis une star, star, star

퀸카, I'm the top, I'm twerkin' on the runway

Reine, je suis au top, je danse sur le podium

I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?

Je suis une reine, tu veux être la reine ?

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카 (take a photo)

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine (prends une photo)

I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une reine, je suis une reine

I'm a, I'm a, I'm a 퀸카, I'm a 퀸카

Je suis une, je suis une, je suis une reine, je suis une reine

아무거나 걸친 girl (girl), 퀸카-카-카

Peu importe le style, fille (fille), reine-ka-ka-ka

마르거나 살찐 girl (girl), 퀸카-카-카

Fille maigre ou en surpoids (fille), reine-ka-ka-ka

자신감 넘치는 girl (girl), 퀸카-카-카

Fille pleine de confiance (fille), reine-ka-ka-ka

I am a 퀸카, you wanna be the 퀸카?

Je suis une reine, tu veux être la reine ?

Apprends Chaque Mot de cette Chanson

Clique sur n'importe quel mot pour voir la traduction et la grammaire

2000+ chansons K-pop
Prof disponible 24h/24
Liste de vocabulaire personnelle

Commencer Maintenant

Vocabulaire Clé de Queencard

Coréen	Romanisation	Traduction	Note Grammaticale
퀸카	queenka	reine	nom
섹시	sexy	sexy	adjectif
미모	mimo	beauté	nom
패션	paesyeon	mode	nom
파티	pati	fête	nom
버스데이 케이크	beoseudei keikeu	gâteau d'anniversaire	nom
스타	seuta	star	nom
춤추다	chumchuda	danser	verbe
자신감	jasin-gam	confiance	nom
예쁘다	yeppeuda	être jolie	verbe
거울	geoul	miroir	nom
축하하다	chughahada	féliciter	verbe
사랑하다	salanghada	aimer	verbe
사진 찍다	sajin jjikda	prendre une photo	expression

Points de Grammaire dans cette Chanson

Structures interrogatives

Les structures interrogatives sont utilisées pour poser des questions. En coréen, on peut souvent ajouter '니' à la fin d'une phrase pour la transformer en question.

Example:

뭘 보니?

Utilisation de '도'

'도' est une particule qui signifie 'aussi' ou 'également'. Elle est souvent utilisée pour indiquer que quelque chose est vrai pour deux sujets ou plus.

Example:

너도 내 kiss, kiss 원하니?

Formation de l'adjectif

Les adjectifs en coréen sont souvent formés à partir de verbes ou de noms. Par exemple, '예쁘다' est un adjectif qui signifie 'être jolie'.

Example:

자꾸 예뻐져

Plus de Chansons de (G)I-DLE

Tomboy

(G)I-DLE

Questions Fréquentes

Apprends le Coréen avec cette Chanson

Tu veux comprendre chaque mot ? Avec Seonsaengnim, tu peux cliquer sur n'importe quel mot des paroles pour voir la traduction instantanée, l'analyse grammaticale, et l'ajouter à ta liste de vocabulaire personnelle.

Commencer Maintenant