LATATA - (G)I-DLE

기나긴 너와, 이 밤을 너와, 이렇게 너와

Longue nuit avec toi, cette nuit avec toi, ainsi avec toi

기다린 너와, 시간을 너와, 이렇게 너와

Attendant de toi, le temps avec toi, ainsi avec toi

어둠 속 red light, 시선은 left, right, 불 위를 걷나?

Lumière rouge dans l'obscurité, regard à gauche, à droite, est-ce que je marche sur le feu ?

시작의 점화, 가까이 온다, 누가 뭐 겁나?

L'étincelle du début, ça s'approche, qui a peur ?

Uh-oh, 어디까지 더 깊이 빠져들지?

Uh-oh, jusqu'où vais-je plonger encore plus profondément ?

중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지, 그래

Jusqu'à être mélangé avec ce parfum enivrant, ouais

더, 오오오, 더, 오오오, 불태워 버려지게

Plus, oh-oh-oh, plus, oh-oh-oh, fais-le brûler

내일은 우린 없는 거야 너, 워오오오오

Demain, nous ne serons plus là, toi, woah-oh-oh-oh

I love ya

Je t'aime

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게, lata

Je chante une chanson pour toi, plonge encore plus profondément, lata

I love ya

Je t'aime

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게, lata

Je danse pour toi, pour te capturer, lata

I love ya

Je t'aime

Latata, latata, latata, latata

Latata, latata, latata, latata

Latata, latata, latata, latata

Latata, latata, latata, latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게, lata

Chante pour moi pour que je ne t'oublie jamais, lata

I love ya

Je t'aime

I love ya

Je t'aime

Every day, every night, latata

Chaque jour, chaque nuit, latata

I love ya

Je t'aime

Every day, every night, latata

Chaque jour, chaque nuit, latata

Don't be lazy, 다가와, baby

Ne sois pas paresseux, approche-toi, bébé

시간은 너무 짧고, 이건 아직 basic (basic)

Le temps est trop court, c'est encore basique (basique)

좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고

Entre plus profondément, garde-moi en toi

취해도 돼, 중요치 않아 내일이 (내일이)

C'est bon de se saouler, peu importe demain (demain)

아주 화려한 이 춤은 라따따 (따따)

Cette danse flamboyante est latata (ta-ta)

뜨겁게 불태울 거야 다다다 (다다)

Je vais tout brûler, da-da-da (da-da)

뭐 어려워 다 널 부러워해

Qu'est-ce qui est difficile ? Tout le monde te jalouse

좋아 이 밤을 불태워, mwah-mwah-mwah

Bien, faisons brûler cette nuit, mwah-mwah-mwah

Uh-oh, 어디까지 더 그리 나빠질지?

Uh-oh, jusqu'où cela va-t-il devenir pire ?

이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지, 그래

Cette nuit va devenir folle jusqu'au matin, ouais

더, 오오오, 더, 오오오, 불태워 버려지게

Plus, oh-oh-oh, plus, oh-oh-oh, fais-le brûler

내일은 우린 없는 거야 너, 워오오오오

Demain, nous ne serons plus là, toi, woah-oh-oh-oh

I love ya

Je t'aime

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게, lata

Je chante une chanson pour toi, plonge encore plus profondément, lata

I love ya

Je t'aime

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게, lata

Je danse pour toi, pour te capturer, lata

I love ya

Je t'aime

Latata, latata, latata, latata

Latata, latata, latata, latata

Latata, latata, latata, latata

Latata, latata, latata, latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게, lata

Chante pour moi pour que je ne t'oublie jamais, lata

I love ya

Je t'aime

I love ya

Je t'aime

Every day, every night, latata

Chaque jour, chaque nuit, latata

I love ya

Je t'aime

Every day, every night, latata

Chaque jour, chaque nuit, latata

기나긴 너와, 이 밤을 너와, 이렇게 너와

Longue nuit avec toi, cette nuit avec toi, ainsi avec toi

기다린 너와, 시간을 너와, 이렇게 너와

Attendant de toi, le temps avec toi, ainsi avec toi

어둠 속 red light, 시선은 left, right, 불 위를 걷나

Lumière rouge dans l'obscurité, regard à gauche, à droite, est-ce que je marche sur le feu ?

시작의 점화, 가까이 온다, 누가 뭐 겁나?

L'étincelle du début, ça s'approche, qui a peur ?

I love ya

Je t'aime

Every day, every night, latata

Chaque jour, chaque nuit, latata

I love ya

Je t'aime

Every day, every night, latata

Chaque jour, chaque nuit, latata