Drunk-Dazed - ENHYPEN

아름답고 황홀해

C'est beau et enivrant

반짝이는 내 각막은 다이아몬드

Mes cornées brillantes sont des diamants

규칙 없는 세계는

Dans un monde sans règles

전부 뒤집혀 뒤집혀 서 있어

Tout est retourné, retourné et debout

Turning up the party (now)

On met l'ambiance à la fête (maintenant)

하늘엔 내 발이 (wow)

Mes pieds dans le ciel (wow)

사람들은 ha, ha (high)

Les gens rient, ha, ha (fort)

내 귓속에는 la, la (loud)

Dans mon oreille, la, la (fort)

눈부셔 baby, 이 조명 shining

Éblouissant bébé, cette lumière brille

We're in love with this carnival

On est amoureux de ce carnaval

사실 무서워 난

En réalité, j'ai peur

출렁이는 잔 속 이 취한 세계

Ce monde ivre dans mon verre qui tangue

그 끝엔 목이 타는 내 맘

À la fin, ma cœur brûle de soif

But I just wanna stay

Mais je veux juste rester

느껴져 내 머린 daze, daze, daze

Je sens mon esprit enivré, enivré, enivré

중독에 빠져 replay, play, play

Perdu dans l'addiction, répète, répète, répète

원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐 go

Jusqu'à ce que je puisse aller où je veux, go

나를 가둔 carnival, wow, wow

Ce carnaval qui m'enferme, wow, wow

다시 내 심장이 daze, daze, daze

Mon cœur est à nouveau enivré, enivré, enivré

Can't control my body, dance, dance, dance

Je ne peux pas contrôler mon corps, danse, danse, danse

달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도

Cette douce odeur et ces canines rouges

즐겨봐 이 carnival, wow, wow

Profite de ce carnaval, wow, wow

Mmm, 경계선을 넘어 날 불러 날

Mmm, appel-moi au-delà de la frontière

모든 것이 바뀌어 모두 무너져

Tout change, tout s'effondre

잠긴 문 너머 손 뻗어 난

Au-delà de la porte verrouillée, je tends la main

고통이 날 반겨 갈증의 향연

La douleur m'accueille, un festin de soif

사실 두려워 난

En réalité, j'ai peur

거울 속의 내가 낯설기만 해

L'image dans le miroir est si étrangère

이 가면 뒤 초라한 진실

Derrière ce masque, la triste vérité

But I never escape

Mais je ne fuis jamais

느껴져 내 머린 daze, daze, daze

Je sens mon esprit enivré, enivré, enivré

중독에 빠져 replay, play, play

Perdu dans l'addiction, répète, répète, répète

원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐 go

Jusqu'à ce que je puisse aller où je veux, go

나를 가둔 carnival, wow, wow

Ce carnaval qui m'enferme, wow, wow

다시 내 심장이 daze, daze, daze

Mon cœur est à nouveau enivré, enivré, enivré

Can't control my body, dance, dance, dance

Je ne peux pas contrôler mon corps, danse, danse, danse

달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도

Cette douce odeur et ces canines rouges

즐겨봐 이 carnival wow, wow

Profite de ce carnaval, wow, wow

나에게 주어진 그 빛 성화의 불길 ah

La flamme de la lumière qui m'est donnée ah

주인이 될 때까지 I'ma ride

Jusqu'à ce que je devienne le maître, je vais rouler

느껴져 내 머린 daze, daze, daze

Je sens mon esprit enivré, enivré, enivré

중독에 빠져 replay, play, play

Perdu dans l'addiction, répète, répète, répète

원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go

Jusqu'à ce que je puisse aller où je veux, go

나를 가둔 carnival, wow, wow

Ce carnaval qui m'enferme, wow, wow

다시 내 심장이 daze, daze, daze

Mon cœur est à nouveau enivré, enivré, enivré

Can't control my body, dance, dance, dance

Je ne peux pas contrôler mon corps, danse, danse, danse

달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도

Cette douce odeur et ces canines rouges

즐겨봐 이 carnival, wow, wow

Profite de ce carnaval, wow, wow

난 나를 깨워 심장을 태워

Je me réveille, je fais briller mon cœur

내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)

Je remplis mes rêves (whoa-oh, whoa-oh)

난 나를 깨워 심장을 태워

Je me réveille, je fais briller mon cœur

내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)

Je remplis mes rêves (whoa-oh, whoa-oh)