hwamyeon bakkui
hors écran·en dehors de l'écran
offscreen
그 장면은 화면 밖의 소음 때문에 들리지 않았다.
geu jangmyeon-eun hwamyeon bakkui so-eum ttaemune deulliji anhaetda.
Cette scène n'était pas audible à cause du bruit hors écran.
D'autres mots qui commencent comme 화