호흡이 맞다

Expression

hoheubi matda

être en harmonie (respiration)·être synchronisé (respiration)

to be in sync (breathing)

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	호흡이 맞아요 hoheubi majayo cela correspond	—	호흡이 맞습니다 hoheubi matseumnida cela correspond
Passé	호흡이 맞았어요 hoheubi majasseoyo cela correspondait	—	호흡이 맞았다 hoheubi majatda cela correspondait
Futur	호흡이 맞을 거예요 hoheubi majeul geoyeyo cela correspondra	—	호흡이 맞을 것이다 hoheubi majeul geosida cela correspondra

Familier

Poli

Formel

Présent

호흡이 맞아요

hoheubi majayo

cela correspond

—

호흡이 맞습니다

hoheubi matseumnida

cela correspond

Passé

호흡이 맞았어요

hoheubi majasseoyo

cela correspondait

—

호흡이 맞았다

hoheubi majatda

cela correspondait

Futur

호흡이 맞을 거예요

hoheubi majeul geoyeyo

cela correspondra

—

호흡이 맞을 것이다

hoheubi majeul geosida

cela correspondra

Présent

Familier
호흡이 맞아요
hoheubi majayo
cela correspond
Poli
—
Formel
호흡이 맞습니다
hoheubi matseumnida
cela correspond

Passé

Familier
호흡이 맞았어요
hoheubi majasseoyo
cela correspondait
Poli
—
Formel
호흡이 맞았다
hoheubi majatda
cela correspondait

Futur

Familier
호흡이 맞을 거예요
hoheubi majeul geoyeyo
cela correspondra
Poli
—
Formel
호흡이 맞을 것이다
hoheubi majeul geosida
cela correspondra

Autres formes

Exemples

우리는 호흡이 맞아서 완벽한 팀워크를 이뤘다.
urineun hoheubi mataseo wanbyeokan timwokeul irwotda.
Nous étions en harmonie dans notre respiration, réalisant un travail d'équipe parfait.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 호