쾨렛으로 긁어내다

Verbe

koereseuro geukeonaeda

gratter avec une curette·racler avec une curette

to scrape with a curette

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	쾨렛으로 긁어내요 koereseuro geukeonaeyo Je gratte avec un grattoir
Passé	쾨렛으로 긁어냈어 koereseuro geukeonaesseo J'ai gratté avec un grattoir	—	쾨렛으로 긁어냈어요 koereseuro geukeonaesseoyo J'ai gratté avec un grattoir
Futur	쾨렛으로 긁어낼 거야 koereseuro geukeonael geoya Je vais gratter avec un grattoir	—	쾨렛으로 긁어낼 거예요 koereseuro geukeonael geoyeyo Je vais gratter avec un grattoir

Familier

Poli

Formel

Présent

—

koereseuro geukeonaeyo

Je gratte avec un grattoir

Passé

koereseuro geukeonaesseo

J'ai gratté avec un grattoir

—

koereseuro geukeonaesseoyo

J'ai gratté avec un grattoir

Futur

koereseuro geukeonael geoya

Je vais gratter avec un grattoir

—

koereseuro geukeonael geoyeyo

Je vais gratter avec un grattoir

Présent

Passé

Futur

Familier
쾨렛으로 긁어낼 거야
koereseuro geukeonael geoya
Je vais gratter avec un grattoir
Poli
—
Formel
쾨렛으로 긁어낼 거예요
koereseuro geukeonael geoyeyo
Je vais gratter avec un grattoir

의사는 쾨렛으로 긁어내서 조직 샘플을 얻었다.
uisaneun kkwaereul geulgeonaeseo jojik saempeul-eul eodda.
Le médecin a gratté avec une curette pour obtenir un échantillon de tissu.

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.