정신 팔리다

Verbe

jeongsin palrida

perdre la tête·devenir fou

to lose one's mind

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	정신이 팔린다 jeongsini palrinda est distrait
Passé	—	—	정신이 팔렸다 jeongsini palryeotda était distrait
Futur	정신이 팔릴 거야 jeongsini palril geoya sera distrait	—	정신이 팔릴 것이다 jeongsini palril geosida sera distrait

Familier

Poli

Formel

Présent

—

jeongsini palrinda

est distrait

Passé

—

jeongsini palryeotda

était distrait

Futur

jeongsini palril geoya

sera distrait

—

jeongsini palril geosida

sera distrait

Présent

Passé

Futur

그는 너무 많은 일을 하느라 정신이 팔렸다.
geuneun neomu manheun il-eul haneura jeongsin-i pallyeotda.
Il a perdu la tête parce qu'il faisait trop de travail.

D'autres mots qui commencent comme 정