점잔빼며 걷다

Verbe

jeomjanppaemyeo geotda

marcher avec arrogance·se pavaner·marcher fièrement

strut

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	점잔빼며 걷어요 jeomjanppaemyeo geodeoyo Je marche avec dignité	—	점잔빼며 걷습니다 jeomjanppaemyeo geotseumnida Je marche avec dignité
Passé	점잔빼며 걸었어요 jeomjanppaemyeo georeosseoyo J'ai marché avec dignité	—	점잔빼며 걸었습니다 jeomjanppaemyeo georeotseumnida J'ai marché avec dignité
Futur	점잔빼며 걸 거예요 jeomjanppaemyeo geol geoyeyo Je marcherai avec dignité	—	점잔빼며 걸 것입니다 jeomjanppaemyeo geol geosimnida Je marcherai avec dignité

Familier

Poli

Formel

Présent

jeomjanppaemyeo geodeoyo

Je marche avec dignité

—

jeomjanppaemyeo geotseumnida

Je marche avec dignité

Passé