전후로 흔들어 움직이다

Verbe

jeonhuro heundeureo umjigida

vaciller (mouvement instable, plus marqué)·osciller

teeter

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	흔들어 움직여요 heundeureo umjigyeoyo Je secoue et bouge	—	흔들어 움직입니다 heundeureo umjigimnida Je secoue et bouge
Passé	흔들어 움직였어요 heundeureo umjigyeosseoyo J'ai secoué et bougé	—	흔들어 움직였습니다 heundeureo umjigyeotseumnida J'ai secoué et bougé
Futur	흔들어 움직일 거예요 heundeureo umjigil geoyeyo Je vais secouer et bouger	—	흔들어 움직일 것입니다 heundeureo umjigil geosimnida Je vais secouer et bouger

Familier

Poli

Formel

Présent

흔들어 움직여요

heundeureo umjigyeoyo

Je secoue et bouge

—

흔들어 움직입니다

heundeureo umjigimnida

Je secoue et bouge

Passé

흔들어 움직였어요

heundeureo umjigyeosseoyo

J'ai secoué et bougé

—

흔들어 움직였습니다

heundeureo umjigyeotseumnida

J'ai secoué et bougé

Futur

흔들어 움직일 거예요

heundeureo umjigil geoyeyo

Je vais secouer et bouger

—

흔들어 움직일 것입니다

heundeureo umjigil geosimnida

Je vais secouer et bouger

Présent

Familier
흔들어 움직여요
heundeureo umjigyeoyo
Je secoue et bouge
Poli
—
Formel
흔들어 움직입니다
heundeureo umjigimnida
Je secoue et bouge

Passé

Familier
흔들어 움직였어요
heundeureo umjigyeosseoyo
J'ai secoué et bougé
Poli
—
Formel
흔들어 움직였습니다
heundeureo umjigyeotseumnida
J'ai secoué et bougé

Futur

Familier
흔들어 움직일 거예요
heundeureo umjigil geoyeyo
Je vais secouer et bouger
Poli
—
Formel
흔들어 움직일 것입니다
heundeureo umjigil geosimnida
Je vais secouer et bouger

Autres formes

Exemples

그는 불안정한 발판 위에서 전후로 흔들어 움직였다.
geuneun bulanjeonghan balpan wieseo jeonhuro heundeureo umjigyeotda.
Il a oscillé d'avant en arrière sur la plateforme instable.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 전

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.