쟁기로 갈다

Verbe

jaenggiro galda

labourer·cultiver·travailler la terre

to plow

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	쟁기로 간다 jaenggiro ganda Je change avec une charrue	—	쟁기로 갈아요 jaenggiro garayo Je change avec une charrue
Passé	쟁기로 갔어 jaenggiro gasseo J'ai changé avec une charrue	—	쟁기로 갔다 jaenggiro gatda 쟁기로 갔어요jaenggiro gasseoyo J'ai changé avec une charrue
Futur	쟁기로 갈 거야 jaenggiro gal geoya Je vais changer avec une charrue	—	쟁기로 갈 것이다 jaenggiro gal geosida Je vais changer avec une charrue

Familier

Poli

Formel

Présent

쟁기로 간다

jaenggiro ganda

Je change avec une charrue

—

쟁기로 갈아요

jaenggiro garayo

Je change avec une charrue

Passé

쟁기로 갔어

jaenggiro gasseo

J'ai changé avec une charrue

—

쟁기로 갔다

jaenggiro gatda

쟁기로 갔어요jaenggiro gasseoyo

J'ai changé avec une charrue

Futur

쟁기로 갈 거야

jaenggiro gal geoya

Je vais changer avec une charrue

—

쟁기로 갈 것이다

jaenggiro gal geosida

Je vais changer avec une charrue

Présent

Familier
쟁기로 간다
jaenggiro ganda
Je change avec une charrue
Poli
—
Formel
쟁기로 갈아요
jaenggiro garayo
Je change avec une charrue

Passé

Familier
쟁기로 갔어
jaenggiro gasseo
J'ai changé avec une charrue
Poli
—
Formel
쟁기로 갔다
jaenggiro gatda
쟁기로 갔어요jaenggiro gasseoyo
J'ai changé avec une charrue

Futur

Familier
쟁기로 갈 거야
jaenggiro gal geoya
Je vais changer avec une charrue
Poli
—
Formel
쟁기로 갈 것이다
jaenggiro gal geosida
Je vais changer avec une charrue

Autres formes

Exemples

농부는 밭을 쟁기로 갈았다.
Nongbuneun bateul jaenggiro galatda.
Le fermier a labouré le champ avec un soc.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 쟁