Retour au dictionnaire

자유의 몸이다

Expression

jayuui momida

être son propre maître·être autonome

be one's own

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

자유의 몸이에요

jayuui momieyo

C'est un corps libre.

—

자유의 몸입니다

jayuui momimnida

C'est un corps libre.

Passé

자유의 몸이었어요

jayuui momieosseoyo

C'était un corps libre.

—

자유의 몸이었다

jayuui momieotda

C'était un corps libre.

Futur

자유의 몸이 될 거예요

jayuui momi doel geoyeyo

Ce sera un corps libre.

—

자유의 몸이 될 것이다

jayuui momi doel geosida

Ce sera un corps libre.

Présent

Familier
자유의 몸이에요
jayuui momieyo
C'est un corps libre.
Poli
—
Formel
자유의 몸입니다
jayuui momimnida
C'est un corps libre.

Passé

Familier
자유의 몸이었어요
jayuui momieosseoyo
C'était un corps libre.
Poli
—
Formel
자유의 몸이었다
jayuui momieotda
C'était un corps libre.

Futur

Familier
자유의 몸이 될 거예요
jayuui momi doel geoyeyo
Ce sera un corps libre.
Poli
—
Formel
자유의 몸이 될 것이다
jayuui momi doel geosida
Ce sera un corps libre.

Autres formes

Exemples

그는 이제 자유의 몸이다.
geuneun ije jayuui momida.
Il est maintenant son propre maître.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 자