원내에 가두다

Verbe

wonnaee gaduda

parquer·enfermer·confiner

impark

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	원내에 가둬요 wonnaee gadwoyo Je confine (quelqu'un) dans le service	—	원내에 가둡니다 wonnaee gadumnida Je confine (quelqu'un) dans le service
Passé	원내에 가뒀어요 wonnaee gadwosseoyo J'ai confiné (quelqu'un) dans le service	—	원내에 가두었습니다 wonnaee gadueotseumnida J'ai confiné (quelqu'un) dans le service
Futur	원내에 가둘 거예요 wonnaee gadul geoyeyo Je confinerai (quelqu'un) dans le service	—	원내에 가둘 것입니다 wonnaee gadul geosimnida Je confinerai (quelqu'un) dans le service

Familier

Poli

Formel

Présent

원내에 가둬요

wonnaee gadwoyo

Je confine (quelqu'un) dans le service

—

원내에 가둡니다

wonnaee gadumnida

Je confine (quelqu'un) dans le service

Passé

원내에 가뒀어요

wonnaee gadwosseoyo

J'ai confiné (quelqu'un) dans le service

—

원내에 가두었습니다

wonnaee gadueotseumnida

J'ai confiné (quelqu'un) dans le service

Futur

원내에 가둘 거예요

wonnaee gadul geoyeyo

Je confinerai (quelqu'un) dans le service

—

원내에 가둘 것입니다

wonnaee gadul geosimnida

Je confinerai (quelqu'un) dans le service

Présent

Familier
원내에 가둬요
wonnaee gadwoyo
Je confine (quelqu'un) dans le service
Poli
—
Formel
원내에 가둡니다
wonnaee gadumnida
Je confine (quelqu'un) dans le service

Passé

Familier
원내에 가뒀어요
wonnaee gadwosseoyo
J'ai confiné (quelqu'un) dans le service
Poli
—
Formel
원내에 가두었습니다
wonnaee gadueotseumnida
J'ai confiné (quelqu'un) dans le service

Futur

Familier
원내에 가둘 거예요
wonnaee gadul geoyeyo
Je confinerai (quelqu'un) dans le service
Poli
—
Formel
원내에 가둘 것입니다
wonnaee gadul geosimnida
Je confinerai (quelqu'un) dans le service

Autres formes

Exemples

차를 원내에 가두었다.
chareul wonnae-e gadueotda.
J'ai parqué la voiture dans le parking.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 원