예언 조짐이 되다

Verbe

yeeon jojimi doeda

augurer·présager

to augur

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	예언 조짐이 돼요 yeeon jojimi dwaeyo cela devient un signe de prophétie	—	예언 조짐이 됩니다 yeeon jojimi doemnida cela devient un signe de prophétie
Passé	예언 조짐이 됐어요 yeeon jojimi dwaesseoyo cela est devenu un signe de prophétie	—	예언 조짐이 되었다 yeeon jojimi doeeotda cela est devenu un signe de prophétie
Futur	예언 조짐이 될 거예요 yeeon jojimi doel geoyeyo cela deviendra un signe de prophétie	—	예언 조짐이 될 것이다 yeeon jojimi doel geosida cela deviendra un signe de prophétie

Familier

Poli

Formel

Présent

예언 조짐이 돼요

yeeon jojimi dwaeyo

cela devient un signe de prophétie

—

예언 조짐이 됩니다

yeeon jojimi doemnida

cela devient un signe de prophétie

Passé

예언 조짐이 됐어요

yeeon jojimi dwaesseoyo

cela est devenu un signe de prophétie

—

예언 조짐이 되었다

yeeon jojimi doeeotda

cela est devenu un signe de prophétie

Futur

예언 조짐이 될 거예요

yeeon jojimi doel geoyeyo

cela deviendra un signe de prophétie

—

예언 조짐이 될 것이다

yeeon jojimi doel geosida

cela deviendra un signe de prophétie

Présent

Familier
예언 조짐이 돼요
yeeon jojimi dwaeyo
cela devient un signe de prophétie
Poli
—
Formel
예언 조짐이 됩니다
yeeon jojimi doemnida
cela devient un signe de prophétie

Passé

Familier
예언 조짐이 됐어요
yeeon jojimi dwaesseoyo
cela est devenu un signe de prophétie
Poli
—
Formel
예언 조짐이 되었다
yeeon jojimi doeeotda
cela est devenu un signe de prophétie

Futur

Familier
예언 조짐이 될 거예요
yeeon jojimi doel geoyeyo
cela deviendra un signe de prophétie
Poli
—
Formel
예언 조짐이 될 것이다
yeeon jojimi doel geosida
cela deviendra un signe de prophétie

Autres formes

Exemples

그의 꿈은 좋은 일이 예언 조짐이 되었다.
geuui kkum-eun joheun il-i yeon jojimi doeeotda.
Son rêve augurait de bonnes choses.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 예

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.