얼룩이 생기게 하다

Verbe

eolrugi saenggige hada

causer une tache ou une imperfection·provoquer une tache

to cause a stain or blemish

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	얼룩이 생기게 해요 eolrugi saenggige haeyo Je fais en sorte qu'il y ait une tache	—	얼룩이 생기게 합니다 eolrugi saenggige hamnida Je fais en sorte qu'il y ait une tache
Passé	얼룩이 생기게 했어요 eolrugi saenggige haesseoyo J'ai fait en sorte qu'il y ait une tache	—	얼룩이 생기게 했습니다 eolrugi saenggige haetseumnida J'ai fait en sorte qu'il y ait une tache
Futur	얼룩이 생기게 할 거예요 eolrugi saenggige hal geoyeyo Je ferai en sorte qu'il y ait une tache	—	얼룩이 생기게 할 것입니다 eolrugi saenggige hal geosimnida Je ferai en sorte qu'il y ait une tache

Familier

Poli

Formel

Présent

얼룩이 생기게 해요

eolrugi saenggige haeyo

Je fais en sorte qu'il y ait une tache

—

얼룩이 생기게 합니다

eolrugi saenggige hamnida

Je fais en sorte qu'il y ait une tache

Passé

얼룩이 생기게 했어요

eolrugi saenggige haesseoyo

J'ai fait en sorte qu'il y ait une tache

—

얼룩이 생기게 했습니다

eolrugi saenggige haetseumnida

J'ai fait en sorte qu'il y ait une tache

Futur

얼룩이 생기게 할 거예요

eolrugi saenggige hal geoyeyo

Je ferai en sorte qu'il y ait une tache

—

얼룩이 생기게 할 것입니다

eolrugi saenggige hal geosimnida

Je ferai en sorte qu'il y ait une tache

Présent

Familier
얼룩이 생기게 해요
eolrugi saenggige haeyo
Je fais en sorte qu'il y ait une tache
Poli
—
Formel
얼룩이 생기게 합니다
eolrugi saenggige hamnida
Je fais en sorte qu'il y ait une tache

Passé

Familier
얼룩이 생기게 했어요
eolrugi saenggige haesseoyo
J'ai fait en sorte qu'il y ait une tache
Poli
—
Formel
얼룩이 생기게 했습니다
eolrugi saenggige haetseumnida
J'ai fait en sorte qu'il y ait une tache

Futur

Familier
얼룩이 생기게 할 거예요
eolrugi saenggige hal geoyeyo
Je ferai en sorte qu'il y ait une tache
Poli
—
Formel
얼룩이 생기게 할 것입니다
eolrugi saenggige hal geosimnida
Je ferai en sorte qu'il y ait une tache

Autres formes

Exemples

이 음식은 시간이 지나면 얼룩이 생기게 해요.
i eumsigeun sigani jinamyeon eollugi saenggige haeyo.
Cette nourriture cause une tache avec le temps.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 얼