억지로 밀어 넣다

Verbe

eokjiro mireo neohda

forcer à mettre·forcer à insérer

to forcefully stuff

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	억지로 밀어 넣는다 eokjiro mireo neonneunda Je pousse à l'intérieur de force	—	억지로 밀어 넣어요 eokjiro mireo neoheoyo Je pousse à l'intérieur de force
Passé	억지로 밀어 넣었다 eokjiro mireo neoheotda J'ai poussé à l'intérieur de force	—	억지로 밀어 넣었어요 eokjiro mireo neoheosseoyo J'ai poussé à l'intérieur de force
Futur	억지로 밀어 넣을 것이다 eokjiro mireo neoheul geosida Je pousserai à l'intérieur de force	—	억지로 밀어 넣을 거예요 eokjiro mireo neoheul geoyeyo Je pousserai à l'intérieur de force

Familier

Poli

Formel

Présent

억지로 밀어 넣는다

eokjiro mireo neonneunda

Je pousse à l'intérieur de force

—

억지로 밀어 넣어요

eokjiro mireo neoheoyo

Je pousse à l'intérieur de force

Passé

억지로 밀어 넣었다

eokjiro mireo neoheotda

J'ai poussé à l'intérieur de force

—

억지로 밀어 넣었어요

eokjiro mireo neoheosseoyo

J'ai poussé à l'intérieur de force

Futur

억지로 밀어 넣을 것이다

eokjiro mireo neoheul geosida

Je pousserai à l'intérieur de force

—

억지로 밀어 넣을 거예요

eokjiro mireo neoheul geoyeyo

Je pousserai à l'intérieur de force

Présent

Familier
억지로 밀어 넣는다
eokjiro mireo neonneunda
Je pousse à l'intérieur de force
Poli
—
Formel
억지로 밀어 넣어요
eokjiro mireo neoheoyo
Je pousse à l'intérieur de force

Passé

Familier
억지로 밀어 넣었다
eokjiro mireo neoheotda
J'ai poussé à l'intérieur de force
Poli
—
Formel
억지로 밀어 넣었어요
eokjiro mireo neoheosseoyo
J'ai poussé à l'intérieur de force

Futur

Familier
억지로 밀어 넣을 것이다
eokjiro mireo neoheul geosida
Je pousserai à l'intérieur de force
Poli
—
Formel
억지로 밀어 넣을 거예요
eokjiro mireo neoheul geoyeyo
Je pousserai à l'intérieur de force

Autres formes

Exemples

그는 가방에 책을 억지로 밀어 넣었다.
geuneun gabange chaeg-eul eokjiro mil-eo neoh-eossda.
Il a forcé à mettre le livre dans le sac.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 억